- Може ли някой да ми обясни, защо мама толкова се натиска да влезе в тая Колтънска лига? - попитах.

 - Защото иска да бъде друга - отвърна Савана.

 - Откъде й е влязло това в главата? - попита Люк. - Това не мога да го разбера. Откъде й хрумват такива глупости?

 - Хрумват й пътьом - обясни Савана.

 - По дяволите! - рече Люк - Нали догодина ще стане председателка на Гардън клъб. Това не й ли стига?

 - Виж какво, всеки може да членува в Гардън клъб - поясни Савана. - Единственото условие е да си бял и да можеш да бучнеш едно семенце в земята. Не, мама обича да има онова, което не може да има. Само то има значение за нея.

Now I know something you don’t.

Ще кажа още:

"Дишайте дълбоко",

и вие ще поемете дълбоко въздух и ще запомните тази миризма до края на живота си - дръзкия натрапчиво плодовит аромат на крайморските блата, едновременно нежен и похотлив, аромата на разгонения Юг, миризма, напомняща на току-що издоено мляко, сперма и разлято вино, допълнително парфюмирани с морска вода. Душата пасе като агне, поглъща красотата на отлива.

Освен нектар Sarrracenia minor, Sarracenia leucophylla и Sarracenia psittacina имат полупрозрачни петна в горната част на фуниите си, които от вътре огряни от слънцето приличат на отвори, прозорчета, в които насекомите се блъскат, опитвайки се да излетят от фунията. Така в крайна сметка насекомите често падат в дъното на ловилката, където потъват в течност съдържаща храносмилателни ензими и бактерии подпомагащи разграждането на веществата. Процесът на хранене при сарацениите си заслужава да бъде видян на живо, да се наблюдава как насекомото често спира, колебае се, сякаш усеща някаква опасност, но често се увлича и продължава да навлиза все по-навътре във фунията, е забележително преживяване.

и се почувствах като дете, което хвърля сентаво във фонтан и после има нужда да сподели с някого фантастичното си желание, макар да знае, че то трябва да се пази в тайна и казването му може да развали магията

Най-големите ербапи рисуваха под града. Все едно горе всичко беше изрисувано и единственото свободно пространство бяха подземни тунели. Един вид, търсеха незавладяни територии. Това е моят дом. Прочети какво съм написал и заплачи.

Програмистите бяха занаятчиите на бъдещето.Човешкото познание е сила, мамо. Единствените ограничения са в ума ни. Според него нямаше задача, която да не може да бъде решена от компютър, дори и най сложната - да намери стойността на числото Пи, корена на всички езици, най-далечната звезда. Идиотско е, като се замислиш, колко удивително малък е светът. Просто трябва да се отвориш към него. Искаш само машината да ти отвръща, мамо. Да бъде почти като човек. Така и трябва да мислиш за нея. Тя е като стихотворение на Уолт Уитман - можеш да сложиш в нея всичко, което поискаш.

Спомних си Кориган като момче, когато всичко беше невинно и ясно - как се разхождаше по брега в Дъблин, изумяваше се от грапавината на мидената черупка, от шума от ниско прелитащ самолет или от някой църковен корниз - това бяха парченцата от онази сигурност, която смяташе, че го заобикаля, че е записана отвътре на цигарената кутия.

Absolutely wild perfume, long lasting and deep. You would fall in love immediately of it's rebel soul or hate it forever because it would show you your fears.

It's so nice 
to wake up in the morning 
all alone 
and not have to tell somebody 
you love them 
when you don't love them 
any more

If you are silent about your pain, 

they’ll kill you and say 

you enjoyed it.

Винсент заговори за неволното си треперене на Жак, който съчувствено се усмихна.

 - Всеки миньор изпитва същото - рече той.

 - Но сигурно те свикват със слизането?

 - Не, никога! Непреодолимото чувство на ужас и страх от тая клетка не ги напуска до сетния им ден.

 - А вие, месьо? 

 - Аз треперех вътрешно също като вас, а слизам вече тридесет и три години!

you
not wanting me
was the beginning of me 
wanting myself

thank you

fill them with love and then leave

Знаеше, че няма да разберат това изречение, но точно затова му харесваше още повече. Той изживяваше миг на внезапно и неподозирано опянение. Същото черно опиянение, както когато бе заявил тържествено на жена си, че не иска никога да види нито нея, нито сина си. Същото черно опиянение, както когато пускаше в пощенската кутия писмото, с което се отказваше завинаги от лекарската професия.

Изобщо не беше сигурен дали постъпва правилно, но беше сигурен, че постъпва така, както иска да постъпи.

Не обичаше да я притесняват със скучни всекидневни разговори. Часът по биология бе пътуване в друг свят, подобно на нощните бягства в градината. След години, Аля щеше да осъзнае, че подобни откъсвания не се случваха толкова често, колкото си мислеше като дете.

Please beware of them that stare
They'll only smile to see you while
Your time away

You only live twice or so it seems

One life for yourself and one for your dreams.

This dream is for you, so pay the price.

Make one dream come true, you only live twice.

the battle is coming
worser than worse
let's split for magic

before the sunrise

Мисълта, че всъщност не му се прибираше в онзи апартамент, се появи внезапно и го уплаши, след кратък размисъл той я прие и си се представи сам, в непознат град, където никой не го очаква и той не очаква никого. Желанието беше толкова силно, че стомахът го заболя.

that party was fine how it was
just niggas and jews

look. look at us. we richer than you
look at me now. i'm rocking in dress
and look at your bitch. she reeking of sex

(we just had sex)

i lifted this shirt 
thought it make u squirt 
did not really work

u dont wanna fuck

— Най-неприятното при хората е това, че не претърпяват метаморфоза. Подобните на мен и теб се раждаме като ларви и се трансформираме в по-висша форма на живот, преди да се размножим. Човеците остават ларви през целия си живот.
— Човеците претърпяват метаморфоза. Те постоянно променят самоличността си. Всяка нова самоличност обаче живее с илюзията, че владее напълно тялото, което току-що е заела.
— Тези промени са повърхностни. Естеството па организма остава същото. Човеците са много горди с промените си, но всяка въображаема трансформация служи за извинение индивидът да се държи по абсолютно същия начин, по който се е държал.
— Ти си прекалено различна от човеците, за да ги разбереш.
— Ти пък си прекалено близък до тях, за да ги прецениш трезво.

Гневът й утихна и прeмина в нещо по-лошо - нещо което никога не бях виждал в нея: примирена, пораженска тъга. Знаех, че е грях да предизвикаш такова чувство у жена, у всяка жена. И докато гледах как малката й усмивка угасва, знаех, че рано или късно ще си платя за това.

Мисля, че ти трябва да си много лош човек в дъното на душата си, Лин. Само гаднярът може да извлече такава ползва от добрата работа. Добрият човек, от друга страна, ще е просто каталясал или в лошо настроение.

Искам да кажа, че изкарвате нещата по-сложни, от колкото са и отколкото трябва да бъдат. Житейските факти са много прости. В началото сме се страхували от всичко - от животните, от климата, от дърветата, от нощното небе - от всичко, освен един от друг. Сега се страхуваме един от друг и почти от нищо друго не се боим. Никой вече не знае защо някой прави нещо. Никой не казва истината. Никой не е щастлив. Предвид всичко онова, което никак не е наред в света, най-лошото нещо за теб е да оцеелеш. Ала въпреки това трябва да оцелееш. Това е дилемата, която ни кара да вярваме и да се вкопчваме в лъжата, че притежаваме душа и че има Бог, когото го е грижа за нейната участ. И сега тя е пред вас.

covered up with garden dirt
with just one glance you tear my skirt

Но е толкова алчна за всичко, което дразни сетивата, че и най-малкият намек придава на лицето й вид, свързан с представата за кръв, внезапен кошмар, убийство, които разрушават спокойното доволство и чистата съвест. За първи път забелязах в нея този ням и завладяващ спазъм, който аз също познавах, в деня, когато потопи задника си в чинията. Само в тези моменти се вглеждаме един в друг внимателно. Само в кратките минути на отпускане след оргазма сме спокойни и се забавляваме.

Това е един чудесен кооперативен механизъм - растенията и животните, които дишат отпадъчните си газове - нещо като общопланетно дишане уста в уста, като целият този елегантен цикъл получава енергията си от една звезда, която е на 150 милиона километра.

 - Random destruction makes you think of me?

 - Yeah it was beautiful.